I believe this is a setting in maya, and not picker related. I've seen this issue in my graph editor as well, before I installed the new picker. I will try and find what setting I changed to fix it.